【一篇超难阅读解析】
如果说2016-2017年是听力难度陡然上升的时期,那么到2018年,阅读也紧随其后,难度暴涨。从3.10和3.11两场考试来看,阅读的新题出题力度增加,而且新题难度明显大于老题:词汇量大,长难句多,句间关系咬合紧密,语义表达抽象,需要前后联系,综合理解信息。
下面以今天的A卷为例,剖析讲解。
A卷4篇文章为The Origins of Food Production(食物生产的起源),German Industrialization in the Nineteenth Century(德国19世纪的工业化),Honeybee Communication(蜜蜂的交流),The Origin of Coral Reefs(珊瑚礁的起源)
其中前3篇都是新题,尤其以第2篇最难,全篇只分3段,而第1段只有两句话引出19世纪德国工业革命中铁路所扮演的重要作用,于是以下两段超长,纵向深入地论证了铁路的作用,而越纵向深入,越艰深,越难理解。例如,第2段提出铁路所扮演的“后向作用”,见下句:
The leading role played by the railways is an example of what economic historians call backward linkage—the stimulus a new industry gives to the producers of raw materials and machinery used by the new industry.
很多考生读完表示不理解,这种不理解的原因,一是句子本身读不懂,二是即使读懂了句子的表层意思,仍不理解其真正含义。于是向下看举例:
The chemical industry provides an example of the same thing: the 1860s saw the founding of a number of major chemical firms, which received a boost from the demand for dyestuffs and similar treatments required by a more sophisticated textile industry. (也很抽象艰深,很多考生表示也没看懂)
再看下句,更懵
Indeed, growing mechanization across the board stimulated the metallurgical and engineering sectors, deepening German industrialization now increasingly led to the production of machines to make machines.
其实,这三句合起来讲解铁路的“后向作用”,指的是铁路这一新兴行业对于原料供应商(例如煤矿和钢铁行业)和提供给铁路使用的各种机器的生产商的刺激推动作用,这就是反向的后推作用。然后以化工行业为例,化工行业在1860s的快速发展其实也是得益于“后推作用”,当时人们急需对纺织品进行染色和类似的纺织物处理,于是反向地成立了很多化工厂。最后一句以机器行业的发展再次说明这种作用,即为了生产机器而反向地进行用于生产机器的机器的生产。
这还只是这篇文章的一小部分,理解起来已经不容易了,整体难度很不一般。类似的考法在昨天的Evidence of Zooxanthellae in Fossilized Corals(虫黄藻在石化的珊瑚里的证据)也出现过,即全文只分3段,每段内部的纵深性特别强,不管从单句理解(长难句)还是综合多句理解,都对考生的能力提出很大要求。
仍然,今天的考试出现了华华托福学习系统里的题目,即A卷最后一篇,珊瑚礁的起源,我们的学员在寒假班18.01.24集训做到。下面分享学习系统中对这篇文章的精选长难句讲解,如下:
The Origin of Coral Reefs
1. The correctness of this theory has been strengthened by the discovery of flat-topped mountains or guyots that, at present, have their tops many hundreds or thousands of meters below the ocean surface, but have on their surface the remains of shallow water corals.
解析:(1)名词后面是对名词的修饰,所以“many hundreds or thousands of meters below the ocean surface”向前修饰“tops”,说明这个平顶山的顶部是处在海面以下成千上万米的深处;(2)及物动词have后面,需对宾语进行期待,即使宾语没有马上出现,一定会在后文出现,这里have的宾语是“the remains”,即“have the remains of shallow water corals on their surface”。
整句话的意思是(尽量顺读,按照英文逻辑瞬间甚至超前理解句意):这个理论的正确性被加强,被平顶山的发现加强,这些平顶山现在拥有这样的顶部,这些顶部在水下几百米或几千米,但是这些平顶山在它们的表面有着浅水珊瑚的残骸。
2. Indeed, the reasons barrier and fringing reef types occur around continental margins and high non-volcanic islands are simply that these areas offer suitable environmental conditions for the growth of reefs and a suitable substrate (surface) on which to begin growth.
解析:(1)and并列对象的寻找,结构对等,内容对等,所以根据“suitable”的重复找到前面的并列对象“suitable environmental conditions”,只有找到正确的并列对象,才能找到正确的归属,理解句子意思;(2)“prep.+which”,which指代介词前面的名词,对该名词做展开修饰,所以这里的on which=on the suitable substrate。读到今天,考生应该有感觉,这种“prep.+which”有时不是为了修饰介词前面的名词,而只是通过这种形式将介词前面的名词拿到后文进行语义的延伸,所以此句中on which后面延伸的都不是一个句子(on which to begin growth),而就是一个作者意欲的意思“在适宜的基底层上去开始生长”,所以说明大陆和非火山岛边缘的珊瑚只要有合适的环境条件就可以去自然地生长。
整句话的意思是(尽量顺读,按照英文逻辑瞬间甚至超前理解句意):实际上,原因(堡礁和岸礁出现在大陆边缘和高高的非火山岛边缘的原因)只不过是这些区域提供了适宜的环境条件用于珊瑚礁的生长,并且这些区域提供了适宜的基底层,在基底层上珊瑚开始生长。
【综合写作回顾】
阅读主要观点提取:
总论点:纵观人类历史,人类的大脑都是持续在增长的。但是两万年前开始,人类的大脑开始变小,有三个理论可以解释人类大脑为何变小。
解释一:气候变化。近两万年来,全球气候变暖,使得人类人体变小。身体变小,自然大脑的体积也会缩小。
解释二:农业的原因。我们祖先需要获取足够多的蛋白质和维生素来供给给他们体积较大的大脑。然而,农业革命以后,人们的饮食发生了改变,主要以维生素和蛋白质含量较低的谷物作为主食。这样的饮食使得人类的大脑逐步变小。
解释三:肌肉含量的原因。由于人类整体变小,所以肌肉含量也相应的减少了。然而,大脑主要是用来控制人体肌肉的。所以,随着肌肉的减少,大脑也变小了。
听力主要观点提取:
总论点:阅读中的三个解释都是错误的。
分论点一:大脑体积随着气候改变而改变是不可信的。大约四万两千年前,气候时而上升,时而下降,但是人类的大脑并没有因为气候变化而变小,而是越来越大。
分论点二:有一些地区直到近代在开始种植谷物,如澳大利亚。但是这些地区人的大脑也和世界其他地区的人一样,大脑减小了,所以并不是食用谷物使人类大脑减小了。
分论点三:现在人类的肌肉相比于两万前,只是减少了很小的一部分。所以,肌肉减少只是人类大脑减小的一个很小的原因,应该还有更主要的其他原因使得人类大脑减小了。
【独立写作解析】
【题目】
Do you agree or disagree with the following statement? Most people can solve important problems in their lives by themselves or with the help of their families; help from the government is often unnecessary. Use specific reasons and examples to support your answer.
【解析】三分钟如何高效解题。
1.读题。这道题属于政府类话题,给了一个前提条件“现在人能够依赖自己和家人解决很多问题”,问题是“人们是否不再需要政府的帮助了?”
2.找到关键词。important problems是关键词。我们只需要找到两到三个方面,是我们自己可以解决一部分的问题,但是想要在这几个方面有更好的服务,就需要政府的帮助了。
3.头脑风暴。重要的问题可以从教育、工作、环境、交通、健康等着手。
4.形成分论点。
(1)教育方面。我们可以说由于现在网络的发展,家长受教育程度的提升,我们可以依靠自己或者家人接受到良好的教育。但是,想要得到更优质的教育还需要政府帮助,比如政府着力培养优质的教师团队、建设好的校舍等。
(2)健康方面。由于现在物质条件、人们维持健康的意识增加及健康方面的知识越来越多,可以保持健康。但是有一些影响人们健康的因素还需政府帮忙。如治理环境污染,减少对人们身体的伤害;再如财政给予更多的拨款用于医学研究,研发新的治疗方法和药物治疗一些难以治愈的疾病。
部分阅读词汇题
The Origins of Food Production
undoubtedly = certainly
accomplished = achieved
intermediate = in-between
reinforce = strengthen
German Industrialization in the Nineteenth Century
founding = establishment
dwellings = homes
essential to = necessary for
mature = fully developed
Honeybee Communication
suspected =thought it likely
function = purpose
progressively = increasingly
subsequent = later
vigorously = energetically
The Origin of Coral Reefs
was heightened = increased
prevail = dominate
substantially = largely
initiate = begin